Knowing Reno, it was probably both.

"What, you're not sick of sand?" she asked, voice trying for light. "I ... I was gonna be glad, that we didn't ... have to get any closer. To Home. But I ..."

Well. Maybe there was something she wanted to do. Maybe Momoko was right, about freeing the dead. And freeing the living, too.